Current Events > It's not Aeris or Aerith

Topic List
Page List: 1
cmiller4642
03/11/20 6:33:38 PM
#1:


It's Earisu
... Copied to Clipboard!
#2
Post #2 was unavailable or deleted.
AirFresh
03/11/20 6:35:51 PM
#3:


She's Peggy Hill



---
AirFresh - Voted the hottest content creator on The FAQs'
#KeepItFresh
... Copied to Clipboard!
Touch
03/11/20 6:37:13 PM
#4:


Coronavaeris

---
... Copied to Clipboard!
cmiller4642
03/11/20 6:40:55 PM
#5:


AirFresh posted...
She's Peggy Hill



... Copied to Clipboard!
OwlRammer
03/11/20 6:41:19 PM
#6:


... Copied to Clipboard!
#7
Post #7 was unavailable or deleted.
dj1200
03/11/20 6:43:57 PM
#8:


Hairistotle posted...
So what are people talking about when they say this? I've seen it come up pretty much as long as I've been on the internet
The name for Aeris in FFVII, its Aeris in the US version, Aerith in the Japanese version I think.

---
"It was so ridiculous and I have so many feelings about it."
-Virtual Energies
... Copied to Clipboard!
cmiller4642
03/11/20 6:45:07 PM
#9:


Hairistotle posted...
So what are people talking about when they say this? I've seen it come up pretty much as long as I've been on the internet

Her name is Earisu in the original Japanese version

The Japanese language really doesn't have a th kanji the su at the end can be either or. The translator called her Aeris, but the intention was Aerith.

Earisu can literally translate to Aeris OR Aerith
... Copied to Clipboard!
Jabodie
03/11/20 6:46:26 PM
#10:


cmiller4642 posted...
Her name is Earisu in the original Japanese version

The Japanese language really doesn't have a th kanji the su at the end can be either or. The translator called her Aeris, but the intention was Aerith.
This. And she has appeared as Aerith in basically every piece of FF7 media since.

---
<insert sig here>
... Copied to Clipboard!
#11
Post #11 was unavailable or deleted.
Zack_Attackv1
03/11/20 6:47:21 PM
#12:


I've never given enough of a shit about her for it to matter.
---
... Copied to Clipboard!
nevershine
03/11/20 6:47:55 PM
#13:


Its Airiff, cmon guys!

---
"There are no men like me. There's only me."-Jaime Lannister
... Copied to Clipboard!
cmiller4642
03/11/20 6:48:21 PM
#14:


Hairistotle posted...
Thank u for saying what it's from unlike the other guy who just said their names again

My guess is the translator heard her name spoken out loud and assumed they meant Aeris.
... Copied to Clipboard!
jumi
03/11/20 9:29:59 PM
#15:


nevershine posted...
Its Airiff, cmon guys!

Aeryiff

uwu

---
XBL Gamertag: Rob Thorsman
Facebook: http://www.facebook.com/robertvsilvers
... Copied to Clipboard!
Strider102
03/11/20 9:30:44 PM
#16:


Air is

---
Last Cloudia ID: 188850453
... Copied to Clipboard!
SpaceBear_
03/11/20 9:31:43 PM
#17:


It's pronounced "pointless plot device"

---
- God bless, downtime and TheSlinja. YNWA GameFAQs' Favourite Sons. -
Official Barman Of Champion Pub
... Copied to Clipboard!
ZEROWOLF
03/11/20 9:34:20 PM
#18:


cmiller4642 posted...

The Japanese language really doesn't have a th kanji...

So then where did they get SephiroTH? Is it supposed to be SephiroSS?

Earisu? More like Mary Sue.

---
Sam and Robert are the hitch-hikers on the road.
--Necronomicon incantation (The Evil Dead)
... Copied to Clipboard!
cmiller4642
03/11/20 10:47:43 PM
#19:


ZEROWOLF posted...
So then where did they get SephiroTH? Is it supposed to be SephiroSS?

Earisu? More like Mary Sue.

Sefirosu is his Japanese name

Obviously the translator understood it wasn't Sephiros

I believe su in Japanese is pronounced thu
... Copied to Clipboard!
Eevee-Trainer
03/11/20 10:50:32 PM
#20:


It's @Aeriis

---
My Social Server, Eevee's Mystery Dungeon: https://discord.gg/emd
My PMD Rescue Server: https://discord.gg/E57gMQq
... Copied to Clipboard!
LordFarquad1312
03/11/20 10:52:08 PM
#21:


Eevee-Trainer posted...
It's @Aeriis
It's @Hermiione

---
El sexo sucio y el planeta limpio.
"If you are tired of fear from links... Let Kirby's Nightmare protect you."
... Copied to Clipboard!
ZEROWOLF
03/11/20 10:54:56 PM
#22:


cmiller4642 posted...
Obviously the translator understood it wasn't Sephiros

Yet here we are in the one millionth topic of Aeris vs Aerith.

---
Sam and Robert are the hitch-hikers on the road.
--Necronomicon incantation (The Evil Dead)
... Copied to Clipboard!
#23
Post #23 was unavailable or deleted.
jumi
03/12/20 4:43:17 AM
#24:


"Sephiroth" is actually something other than a character's name.

Like "Piccolo" from Dragon Ball.

Neither are Japanese words.

---
XBL Gamertag: Rob Thorsman
Facebook: http://www.facebook.com/robertvsilvers
... Copied to Clipboard!
CyricZ
03/12/20 6:53:30 AM
#25:


It's not Cloud, it's Claude.

---
CyricZ
... Copied to Clipboard!
KainWind
03/12/20 9:28:03 AM
#26:


cmiller4642 posted...
My guess is the translator heard her name spoken out loud and assumed they meant Aeris.

That makes sense. I'd have assumed I either misheard them or they had some kind of lisp. Aeris obviously sounds more like a name.

---
... Copied to Clipboard!
DoctorVader
03/12/20 9:28:27 AM
#27:


Heiress

---
It all just disappears, doesn't it? Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. - The Doctor
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1