Current Events > idk how you can watch the Netflix version of Evangelion >_>

Topic List
Page List: 1, 2
NeonOctopus
01/15/21 1:46:47 PM
#1:


-No Fly me to the Moon

-Dub sounds low energy as fuck from all the clips I've seen
https://youtu.be/s4B-ky5PxAw

-Apparently certain scenes were cut

idk why Netflix felt the need to redub the whole thing yet couldn't be assed to pay licensing fees for Fly Me to the Moon lol

---
... Copied to Clipboard!
SteveNasti
01/15/21 1:47:13 PM
#2:


Yea it's pretty garbo

---
"It's brilliant. It's everything. It's Karamazov."
PSN: m01stpump3r
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 2:28:14 PM
#3:


Asuka: It's THOT noise

---
... Copied to Clipboard!
Jerry_Hellyeah
01/15/21 2:30:15 PM
#4:


The way to talk about Fly Me To The Moon makes me cringe.

---
This is a cool sig
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 2:43:31 PM
#5:


Bruno Mars -Fly me to moon?
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 2:58:01 PM
#6:


Jerry_Hellyeah posted...
The way to talk about Fly Me To The Moon makes me cringe.
I don't understand what you're saying. Can you reword your post brah?

---
... Copied to Clipboard!
Jerry_Hellyeah
01/15/21 3:00:40 PM
#7:


NeonOctopus posted...
I don't understand what you're saying. Can you reword your post brah?

The way you talk about Fly Me To The Moon makes me cringe

brah.

---
This is a cool sig
... Copied to Clipboard!
Ivynn
01/15/21 3:02:55 PM
#8:


What was the point of redubbing it? Was it ever explained?

---
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 3:06:42 PM
#9:


Jerry_Hellyeah posted...
The way you talk about Fly Me To The Moon makes me cringe

brah.
ah

Sucks brah >_>

---
... Copied to Clipboard!
Blue_Inigo
01/15/21 3:07:13 PM
#10:


I mean it's a good dub overall

---
"This is your last dance."
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 4:02:50 PM
#11:


I heard it's more accurate, but almost to a fault >_> I really do like the ADV dub more. It has more energy to it

---
... Copied to Clipboard!
__Fiale__
01/15/21 4:07:29 PM
#12:


Zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nareeeeee!!!

Yeah boy

---
"Impossible is just a word to let people feel good about themselves when they quit." - Skies of Arcadia
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 7:13:21 PM
#13:


... Copied to Clipboard!
coh
01/15/21 7:32:39 PM
#14:


The adv dub was cringe and campy and also missed the point of certain scenes
... Copied to Clipboard!
RedJackson
01/15/21 7:33:06 PM
#15:


the new dub has great acting for everyone else sans shinji and misato, that really comes down to how their actual VA's put what kind of emotion and that's no contest imo

it's weird though cause right off the bat Shinji's dad isn't as big of a dick in the revamped take.. it's definitely a quantifiable difference too because the actual choice of words for the script was different

it's almost like he cares Shinji is there to help Nerv >_> it's weird

didn't get far in comparing the two, I started watching the episodes alternating the two but then just got excited and blew through the series like shinji did in his hands

---
https://imgur.com/e6aBSof - Pus_N_Pecans original!
https://imgur.com/bve6U7T - Error1335 original!
... Copied to Clipboard!
coh
01/15/21 7:44:31 PM
#16:


Reminder that Toji went through three different VAs over the course of the series

the dub for End of Eva was especially awful with a lot of VAs not returning
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 7:45:25 PM
#17:


I heard one of Toji's VAs literally left to join the circus lol

---
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 7:46:14 PM
#18:


Who didn't return in End of Eva?

---
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 10:05:05 PM
#19:


NeonOctopus posted...
Who didn't return in End of Eva?
Omedetou
... Copied to Clipboard!
Bloodmoon77
01/15/21 10:07:16 PM
#20:


Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.

---
I wouldn't trust this company with making a cheese sandwich, they'd start an additional kickstarter for the mayo-ssjmatthew on Comcept's MN9
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 10:07:25 PM
#21:


Should I watch it if I don't like tv

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
REexpert44
01/15/21 10:12:44 PM
#22:


Shinjis voice is super fucking grating in the netflix dub. I hate it.

---
It's Thinking...
... Copied to Clipboard!
coh
01/15/21 10:12:53 PM
#23:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.
Its a great song
... Copied to Clipboard!
MrNintendo1213
01/15/21 10:13:57 PM
#24:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.


This guy doesn't play among the stars.
---
Dot Dot Dot...
... Copied to Clipboard!
REexpert44
01/15/21 10:14:28 PM
#25:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.
The shows thing was it did like 10 different covers of it and some were fire.

https://www.youtube.com/watch?v=4S6STxv9LDE

---
It's Thinking...
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 10:20:55 PM
#26:


I have never a big fan of Eva. Idk why its so popular to begin with. Its literaly just monster of the week staring giant jaeger with a side of deprssed af teenage boy.
... Copied to Clipboard!
CommunismFTW
01/15/21 10:24:25 PM
#27:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.

I agree.

---
Since only from below can one better see the heights.
https://imgur.com/OhZgm
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 10:31:19 PM
#28:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.
I just listened to it. I don't get it

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
AtelierRyza2462
01/15/21 10:32:40 PM
#29:


At one point I did resub for it and was also disappointed.
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 10:38:09 PM
#30:


I'm watching it. It better not suck

The year 2015 lmao

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
Bloodmoon77
01/15/21 10:43:43 PM
#31:


REexpert44 posted...
The shows thing was it did like 10 different covers of it and some were fire.

https://www.youtube.com/watch?v=4S6STxv9LDE
Ohh ok. Didn't know that part thanks!

---
I wouldn't trust this company with making a cheese sandwich, they'd start an additional kickstarter for the mayo-ssjmatthew on Comcept's MN9
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 10:57:54 PM
#32:


Bloodmoon77 posted...
Can someone explain everyone's hard on for fly me to the moon. I listened to it once on YouTube and never really cared to hear it ever again.
It's a great song and there's like 20+ variations of it played during the series >_> It's just part of the experience. It's like Daria or Beavis and Butthead without the licensed music parts. It's just missing something without it

---
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 10:58:56 PM
#33:


Smackems posted...
I'm watching it. It better not suck

The year 2015 lmao
I hope you're watching the old dub

---
... Copied to Clipboard!
AlisLandale
01/15/21 10:59:30 PM
#34:


NeonOctopus posted...
Who didn't return in End of Eva?

I think that scrawny nerd NERV guy who was hot for Misato had a completely different voice in the movie. But he also only had like, two lines lol.

its the only one I remember because of how jarring it was

---
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 11:00:15 PM
#35:


NeonOctopus posted...
It's a great song and there's like 20+ variations of it played during the series >_> It's just part of the experience. It's like Daria or Beavis and Butthead without the licensed music parts. It's just missing something without it
So the anime itself was nothing special and had to rely on this diffrent version of the gimmick to stay alive?
... Copied to Clipboard!
CM_Ponch
01/15/21 11:02:23 PM
#36:


I get that it's more "accurate" but fuck whoever decided that Kaworu said "Like" instead of "Love"

---
SW-8316-3213-4720
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 11:02:30 PM
#37:


DB_Insider posted...
So the anime itself was nothing special and had to rely on this diffrent version of the gimmick to stay alive?


---
... Copied to Clipboard!
YellowSUV
01/15/21 11:14:23 PM
#38:


Besides Asuka, all the voice actors are equal or better than the ADV dub. The problem is the Netflix dub relies too much on direct translations even when it sounds really awkward in English. Also, I'm pretty sure no scenes were taken out at all.

---
We all live in a Yellow SUV! a Yellow SUV!
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 11:15:45 PM
#39:


NeonOctopus posted...
Come on!
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 11:19:00 PM
#40:


NeonOctopus posted...
I hope you're watching the old dub
I am not. BUT. The new dub has CARRIE KERANEN so I'll stick around a while

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 11:20:53 PM
#41:


YellowSUV posted...
Also, I'm pretty sure no scenes were taken out at all.
I swear I thought I read somewhere that a few scenes were edited or trimmed, but I can't find any evidence of that. I guess I was wrong.

But still, I'm not a fan of the new dub >_> It's too literal, like they refer to Shinji as the 3rd children in Japanese and Netflix, even though ADV's 3rd child makes way more sense grammatically in English. And certain iconic lines like "I'm so fucked up" is changed to "I'm lowest of the low" among others. And then there's weird stuff like people pronouncing NERV differently in various scenes.

Plus Asuka, Misato, Rei, and Shinji just sound better to me personally on the ADV dub <_<

---
... Copied to Clipboard!
RedJackson
01/15/21 11:22:17 PM
#42:


TIL people dont like Fly Me To The

just hum out that melody, i loved all the different covers and the fact they did variations

it really was like a cherry on top I didnt get watching the show, its one of those things youre not gonna be caring about until you start loving the show and whats going on tbh

---
https://imgur.com/e6aBSof - Pus_N_Pecans original!
https://imgur.com/bve6U7T - Error1335 original!
... Copied to Clipboard!
MedeaLysistrata
01/15/21 11:22:47 PM
#43:




---
"Why is ontology so expensive?" - JH
[Is this live?][Joyless planet...]
... Copied to Clipboard!
RedJackson
01/15/21 11:24:54 PM
#44:


MedeaLysistrata posted...

The hand!!1!!!1!! oh god lmfao

gendo too tf

---
https://imgur.com/e6aBSof - Pus_N_Pecans original!
https://imgur.com/bve6U7T - Error1335 original!
... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 11:27:59 PM
#45:


RedJackson posted...
The hand!!1!!!1!! oh god lmfao

gendo too tf
Should've come inside

Baka shinji!
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 11:29:18 PM
#46:


... Copied to Clipboard!
DB_Insider
01/15/21 11:29:56 PM
#47:


NeonOctopus posted...
Come on!
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 11:36:49 PM
#48:


Other than the MC voice not really fitting I don't see the problem

And Carrie is great so far as always

Also she's a drunk again lol

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
01/15/21 11:43:45 PM
#49:


Smackems posted...
Other than the MC voice not really fitting I don't see the problem

And Carrie is great so far as always

Also she's a drunk again lol
Here's some comparison clips of Misato if you're interested in the differences.
https://www.youtube.com/watch?v=Hl6vvTWFubg

tbf, I dislike Misato's VA the least out of all the changes, but I still prefer the OG one personally >_> I think she brings more energy to it

---
... Copied to Clipboard!
Smackems
01/15/21 11:46:15 PM
#50:


NeonOctopus posted...
Here's some comparison clips of Misato if you're interested in the differences.
https://www.youtube.com/watch?v=Hl6vvTWFubg

tbf, I dislike Misato's VA the least out of all the changes, but I still prefer the OG one personally >_> I think she brings more energy to it
I'm always gonna side with Instructor Sara

Anyway doesn't look like there's a realistically attainable way to watch the old dub without sailing the high seas

---
Common sense is a fudge round - some dude
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1, 2