Current Events > Damn, the Japanese Sonic manuals are better than the American ones >_>

Topic List
Page List: 1
NeonOctopus
06/23/22 3:39:44 AM
#1:


Let's look at the Japanese one:
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/8/9/AAUsi-AADX15.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/0/AAUsi-AADX16.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/1/AAUsi-AADX17.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/2/AAUsi-AADX18.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/3/AAUsi-AADX19.jpg

48 pages with tons of fun little drawings of Sonic and what to expect in the levels and such. Even tho I don't understand it, it's still fun to look through!

Now let's look at the American one!

https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/4/AAUsi-AADX1-.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/5/AAUsi-AADX1_.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/6/AAUsi-AADX2A.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/0/9/7/AAUsi-AADX2B.jpg

Well, the story quips are fun, and the enemy illustrations are still nice (not as good as the crude and colorful Japanese ones imo)..... and there's a score card if you are dumb enough to give a shit about scores in literal Sonic games. But that's it. It's only 20 pages long and it's all black and white.

This is why people become weebs. Japan is just superior >_>

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/23/22 3:46:47 AM
#2:


Europe is even fucking worse!!

They gotta fit 8 fucking languages on 2 pages, so they only have room for tiny pictures at the bottom.

https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/1/0/3/AAUsi-AADX2H.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/1/0/4/AAUsi-AADX2I.jpg
https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/1/0/5/AAUsi-AADX2J.jpg

At least America was better than this garbage. What the fuck!

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/23/22 6:19:52 AM
#3:


Care moar

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
Kurt_Russel
06/23/22 6:36:41 AM
#4:


physical game manuals need to make a comeback

---
You gonna do something or just stand there and bleed?
... Copied to Clipboard!
Ratchetrockon
06/23/22 6:38:06 AM
#5:


Did sega not want to pay extra for a translator to do all the pages?

---
I'm a Taurus
I like collecting headphones and iems. My fave game of all time is DMC 3 SE on PC w/ style switch mod. IMO it the best button masher on earth
... Copied to Clipboard!
Solar_Crimson
06/23/22 7:26:19 AM
#6:


Apparently, the Japanese manuals also contained worldbuilding that heavily foreshadowed the events of Sonic Adventure.

---
"To Republicans, life begins at conception and ends in elementary school." - GranolaPanic
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/23/22 8:05:23 AM
#7:


Solar_Crimson posted...
Apparently, the Japanese manuals also contained worldbuilding that heavily foreshadowed the events of Sonic Adventure.
Did it really? Damn

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
#8
Post #8 was unavailable or deleted.
NeonOctopus
06/23/22 12:18:54 PM
#9:


bump

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
ZevLoveDOOM
06/23/22 12:21:33 PM
#10:


closest i have to such awesomeness is that collector's edition of Sonic Mania Plus for the PS4 which includes that little booklet.

i do hope they make a similar edition for Sonic Origins...
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/23/22 12:24:56 PM
#11:


What was in the little booklet?

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
ZevLoveDOOM
06/23/22 12:27:17 PM
#12:


NeonOctopus posted...
What was in the little booklet?

some cool ass artwork of the game:

https://www.google.com/amp/s/msdbzbabe.tumblr.com/post/176061828846/sonic-mania-plus-art-book-scanned/amp
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/23/22 12:31:08 PM
#13:


ZevLoveDOOM posted...
some cool ass artwork of the game:

https://www.google.com/amp/s/msdbzbabe.tumblr.com/post/176061828846/sonic-mania-plus-art-book-scanned/amp
Oh damn, they even have those stick figure drawings just like the first 3 games in the Japanese instruction manual. Awesome!

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
Questionmarktarius
06/23/22 12:35:47 PM
#14:


When the publisher is too cheap to print a color manual, that's the first sign they don't give a shit.
... Copied to Clipboard!
Hop103
06/23/22 12:41:19 PM
#15:


Solar_Crimson posted...
Apparently, the Japanese manuals also contained worldbuilding that heavily foreshadowed the events of Sonic Adventure.


It's a reminder that being a hardcore fan of any video game made in Japan was true pain before 2000 (and especially before import started to take off in the 32/64 bit era).

---
"In the name of the future moon I shall punish you"-Chibi Moon
... Copied to Clipboard!
Questionmarktarius
06/23/22 12:42:39 PM
#16:


Hop103 posted...
(and especially before import started to take off in the 32/64 bit era).
Gameboy, at least, didn't require adapters or chiselling out stray lockout tabs.
... Copied to Clipboard!
Hop103
06/23/22 12:47:51 PM
#17:


Questionmarktarius posted...

Gameboy, at least, didn't require adapters or chiselling out stray lockout tabs.


What's surprising is that the importing scene for Gameboy was almost non-existent until Pokemon was released. You never hear about it before Pokemon and then afterwards, it's suddenly a thing.

---
"In the name of the future moon I shall punish you"-Chibi Moon
... Copied to Clipboard!
#18
Post #18 was unavailable or deleted.
Solar_Crimson
06/23/22 1:32:44 PM
#19:


NeonOctopus posted...
Did it really? Damn
[LFAQs-redacted-quote]

I read that on another website. Unfortunately, I don't have any concrete, in-depth details on-hand.

---
"To Republicans, life begins at conception and ends in elementary school." - GranolaPanic
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/24/22 12:36:11 PM
#20:


bump

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
BakonBitz
06/24/22 12:48:50 PM
#21:


https://www.reddit.com/r/SonicTheHedgehog/comments/k1w281/sonic_the_hedgehog_translations_classic_series/?utm_medium=android_app&utm_source=share
Here's a link of translations, for the curious.

---
Game collection: http://www.backloggery.com/bakonbitz
Gaming channel: https://www.youtube.com/channel/UCwVQm69J7bGScbv3_50C0dA
... Copied to Clipboard!
k1zzl3_82
06/24/22 5:39:17 PM
#22:


Anything after Nimrod is not that great. Kerplunk, Dookie, and Insomniac are amazing albums

---
http://img607.imageshack.us/img607/6065/71ce.png http://imageshack.us/a/img585/295/1364886627115.jpg -Oderint dum metuat-
... Copied to Clipboard!
HylianFox
06/24/22 5:43:38 PM
#23:


Interesting that they put development notes in the manual

---
THIS SPACE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Do not write in this space.
... Copied to Clipboard!
Background_Guy
06/24/22 8:13:15 PM
#24:


Color ink too expensive
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
06/26/22 7:01:25 PM
#25:


More blood on Bush's hands

---
http://i.imgur.com/nlaY1qH.jpg http://i.imgur.com/zHJ1OCo.gif
http://i.imgur.com/btBPP4E.jpg http://i.imgur.com/1B3bMHw.gif https://i.imgur.com/2aof3ao.jpg
... Copied to Clipboard!
Shotgunnova
06/26/22 7:03:11 PM
#26:


Oh yeah...his name is IVO Robotnik.

---
Take me down from the ridge where the summer ends
And watch the city spread out just like a jet's flame
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1