Technically the entire board game genre of dungeon crawlers is a simulation of D&D dungeons or more appropriately D&D is an expanded version of a dungeon crawl. Dungeon (the original dungeon crawler board game) and D&D were developed at the same time and share a lot of elements, but Dungeon has no real story telling and is much simpler. Personally I really enjoy the Shadows of Brimstone series of Dungeon Crawler board games, but there are tons of them. Technically even Mansions of Madness is a dungeon crawl board game, but it had a lot more story elements to it. Kind of related is the card game Arkham Horror which has a lot of choices and story along with exploration elements. It's a pretty unique card game.
And Descent (mentioned earlier), at least in the second edition, is a very great dungeon crawler board game.
Favorite Games: BlazBlue: Central Fiction, Street Fighter III: Third Strike, Bayonetta, Bloodborne
thats a username you habe
- chuckyhacksss